Poor Kenny, no matter how hard he tries, Death always finds him.
- - -
Бедный Кенни. Не важно, как он старается, Смерть всегда находит его.
Многие находят смерти данного персонажа Южного Парка комичными. Мне тоже так казалось, когда я начинал смотреть данный сериал. Но посмотрев все 16 сезонов за месяц... Мое впечатление сменилось еще на первых. В сериях же с Мистерионом оно обострилось.
- Вы уже что, забыли как я умер? Мне вчера бошку размозжило, мать вашу!
- Кенни, что за глупости, мы бы запомнили, если бы ты умер!
- Тогда постарайтесь не забыть хоть на этот раз. *выстреливает из пистолета себе в голову*
"Каждый раз после смерти я просыпаюсь в своей кровати, в своей привычной одежде. Боль остается. Это больно, чувствовать, как в тебя стреляют, как переезжает машина! А вы все забываете, черт возьми. Это проклятье. Я не могу умереть".
На следующее утро он и правда снова оказался в своей кровати, а за ним пришли друзья.
- Кенни, пошли, мы же ждем!
- Я, блять, умер вчера!
- Что за чушь ты несешь, чувак?